Passer au contenu principal

Assurance Volvo

33 termes définis

Lexique de l’assurance auto

A

Accessoire

Équipement ajouté après la livraison, câble de recharge compris. Couvert seulement s’il a été déclaré, et souvent dans la limite d’un plafond.

ADAS (aides à la conduite)

Ensemble des systèmes d’assistance : freinage d’urgence, maintien de voie, angle mort, régulateur adaptatif. Ils font baisser la fréquence des sinistres et monter leur coût unitaire.

Assistance 0 km

Clause déclenchant le dépannage quelle que soit la distance au domicile. Décisive pour la panne de batterie de servitude, qui survient là où la voiture est garée.

Automatisation de niveau 2

Le véhicule agit sur la direction et la vitesse, mais la surveillance permanente reste à la charge du conducteur. Aucune responsabilité n’est transférée.

B

Base d’indemnisation

Référence retenue pour calculer l’indemnité : valeur de remplacement à dire d’expert, valeur d’achat, ou valeur à neuf. Les trois peuvent différer de plusieurs milliers d’euros.

Batterie 12 volts

Batterie de servitude alimentant l’électronique de bord. À plat, elle immobilise le véhicule même avec une batterie de traction pleine ; elle relève de l’assistance.

Batterie de traction

Batterie haute tension du moteur électrique. Couverte en cas de choc seulement si les conditions générales la traitent comme un élément du véhicule assuré.

Bonus-malus

Coefficient de réduction-majoration : moins cinq pour cent par année sans sinistre responsable, plus vingt-cinq pour cent par sinistre pleinement responsable.

Borne de recharge murale

Installation fixe du logement, relevant du contrat multirisque habitation et non de l’assurance automobile. Sa pose doit être signalée à l’assureur habitation.

Bris de glace

Garantie couvrant pare-brise, vitres et lunette, et selon les contrats les optiques et le toit vitré. Devenue coûteuse depuis que le pare-brise porte les capteurs.

C

Calibration

Réglage de précision d’une caméra ou d’un radar après remplacement. Facturée indépendamment de la pièce, elle n’est pas toujours rattachée à la garantie qui a payé celle-ci.

Capital restant dû

Solde du financement à la date du sinistre. Le prêteur ou le loueur en est bénéficiaire sur l’indemnité, et l’écart avec celle-ci reste à la charge du locataire.

Conditions générales

Document décrivant garanties, exclusions et procédures. Il prime sur toute présentation commerciale, et c’est lui que ce site lit.

Conditions particulières

Document propre à votre contrat. En cas de contradiction avec les conditions générales, il l’emporte.

Contrat de flotte

Contrat couvrant l’ensemble des véhicules d’une entreprise. Le salarié conducteur n’y est pas partie, et un sinistre responsable n’affecte pas son coefficient personnel.

Coût unitaire du sinistre

Montant moyen d’un sinistre. Il augmente avec l’équipement du véhicule, au moment même où la fréquence des sinistres diminue.

D

Décote

Perte de valeur du véhicule dans le temps, la plus forte pendant les deux premières années — période que couvrent précisément les garanties valeur à neuf et valeur d’achat.

E

Expertise

Examen du véhicule par un expert mandaté par l’assureur, qui chiffre les réparations et détermine la valeur de remplacement. L’assuré peut y assister et la contester.

F

Frais de restitution

Sommes réclamées en fin de location pour rayures, jantes marquées ou usure. Ils relèvent du contrat de location, pas de l’assurance automobile.

Franchise

Part du dommage restant à votre charge. Un contrat en comporte quatre ou cinq, distinctes selon la garantie.

Fréquence des sinistres

Nombre de sinistres rapporté au parc assuré. Les aides à la conduite la font baisser, principalement sur les sinistres légers.

G

Garantie constructeur

Engagement du constructeur sur le défaut de fabrication et, pour une batterie, sur la perte de capacité. Elle ne couvre jamais un dommage accidentel.

Garantie du conducteur

Couvre vos propres dommages corporels, y compris quand vous êtes responsable. Sur un véhicule de société, son plafond dépend du contrat de l’employeur.

L

Location avec option d’achat

Location assortie d’une faculté d’acquisition à terme. En cas de sinistre total avant la levée d’option, le contrat prend fin et l’acquisition envisagée disparaît.

Location longue durée

Le loueur reste propriétaire, impose une formule complète et perçoit l’indemnité à hauteur du capital restant dû. L’écart avec cette indemnité reste au locataire.

P

Perte financière

Garantie comblant l’écart entre l’indemnité d’assurance et le capital restant dû. Elle peut figurer dans le contrat de location ou dans le contrat d’assurance — ou dans aucun des deux.

Protection juridique

Garantie finançant conseil, expertise contradictoire et défense dans un litige lié au véhicule.

R

Responsabilité civile

Garantie obligatoire couvrant les dommages causés aux tiers. Elle indemnise la victime même lorsque les garanties dommages sont perdues.

U

Usage déclaré

Qualification de l’utilisation : privé, privé et trajet domicile-travail, ou professionnel. Sur un véhicule de fonction, l’usage personnel doit être explicitement couvert.

V

Valeur à neuf

Indemnisation sur la base du prix d’un véhicule neuf équivalent. Trois éléments la définissent : la durée, le véhicule de référence, et les conditions de mise en œuvre.

Valeur d’achat

Indemnisation sur la base du prix effectivement payé, figurant sur la facture. Base objective, dont il faut vérifier si elle inclut les options et les frais de mise à la route.

Valeur de remplacement à dire d’expert

Prix auquel un véhicule équivalent s’échange sur le marché de l’occasion au jour du sinistre. Base par défaut, la plus basse et la plus discutable des trois.

Véhicule économiquement irréparable

Qualification retenue quand le coût des réparations dépasse la valeur de remplacement. Ce basculement arrive plus tôt sur un véhicule dont les pièces sont coûteuses.

Sur quelle base serez-vous
indemnisé ?

Trois réponses possibles, plusieurs milliers d’euros d’écart. Le comparatif cherche la définition chez dix assureurs ; les guides expliquent ce qu’elle implique.